篇一：西式婚礼牧师主持词(中英)
Judge——法官，牧师或者神父等主持婚庆典礼者。
Judge: I think it's time for the wedding to begin. 好，时间差不多了。 Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place. The wedding ceremony is about to begin.
好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。
Judge: OK, (Sb.) start the music.
好，（某某）请放乐曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始]
Judge: Dearly beloved, we are gathered here today
to join this man and this woman in holy matriomony.
Do either of you have any reason why you should not
legally be joined in marriage?
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。 请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗？ Is there anyone present who can show any just cause
why these two people should not be legally joined in
marriage?
在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗？ (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
to be your lawful, wedded wife?
好，（新郎正式姓名），你愿意接受（新娘正式姓名），作为你的合法妻子吗？
bridegroom: I do.
新郎： 我愿意。
Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
to be your lawful, wedded husband?
好，（新娘正式姓名），你愿意接受（新郎正式姓名），作为你的合法丈夫吗？Bride: I do.
新娘： 我愿意。
Judge: The rings, please.
请交换结婚戒指。
1
[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.
Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger. The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]
[ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。 然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]
Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now, (the full name of bridegroom here).
以（国家名）法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。 你现在可以亲吻你的妻子了，（新郎正式姓名）。
[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]
[ 新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]
参考文献：《FAMILY ALBUM U.S.A.》（《走遍美国》）
2
篇二：一场浪漫的西式婚礼主持词2
西式婚礼主持词
画外音
尊敬的各位来宾，欢迎大家来到陈九如先生，李科梅女士典礼仪式现场，婚礼仪式即将开场，有请各位来宾就座，有请婚礼工作人员全部就位，有请新人慈祥的父母到主宾席就座，有请婚礼主婚证婚人到主宾席就坐，最后有请英俊的新郎和美丽的新娘怀着激动地心情等待着幸福时刻的到来。 主持人开场
尊敬的各位来宾，亲爱的朋友们，大家中午好！
今天是公元2013年10月2日，我们相聚一堂，将共同见证新郎陈九如先生，新娘李科梅小姐的神圣婚典！在此，我谨代表两位新人及其双方父母对各位来宾的光临表示衷心的感谢和热烈的欢迎，欢迎你们的到来！
新人出场
有的人说，漫漫人生路像是一个寻寻觅觅的旅程，的确，我们先遇到了自己的爸爸妈妈，接着遇到了自己的朋友，在沐浴着亲情和友情的阳光之下，我们遇到了自己的爱情。今天，英俊的陈九如先生将要和他的公主李科梅女士在各位共同的见证下收获他们爱的果实，走进婚姻的殿堂。此刻，让我们全场掌声雷动，有请新郎闪亮登场！
英俊的新郎手中拿着火红的玫瑰，此刻，他的心情必定是非常激动非常紧张的。在这里我想问问朋友们一个问题，新郎帅不帅？-------帅，你们的尖叫声在哪里？掌声在哪里？
新郎，在迎接你的新娘之前，请你把心中想对他说的话大声的呼喊出来吧！
相信新郎真心的呼喊能够将她的娘子打动，现在让我们一起将目光投向幸福的花亭，掌声有请新娘盛装出场！
美丽的新娘在父亲的陪同下款款走来，父亲见证了女儿成长的每个阶段，如今陪女儿走向这幸福的红地毯，心中充满了不舍充满了希望，不舍，是因为自己的宝贝女儿今天就要出嫁了，希望的是，女儿未来的生活能够幸福快乐！朋友们，掌声送给伟大的父亲！
新郎，你的新娘就在幸福的彼岸，现在，用你一生最特别的方式，去迎接你一生的挚爱
新郎请用你最经典的方式将手中的鲜花献给你的爱人吗？
新娘如果你愿意嫁给你面前的这位男子，就请接过手捧花，并将他扶起。祝福的掌声送给他们！ 神圣的交接仪式就在眼前，此时此刻站在新娘身边的是他一生中最重要的两个男人，一个是陪他走过成长之路的父亲，另一个是将要和他走完人生之路的丈夫，亲爱的父亲，如果你信任面前的这个男子，就请将女儿的手慎重的交到他的手中，谢谢父亲，请主宾席入座！
宣誓
爱情是人类永恒的话题，每个人对爱情的定义和理解都有所不同，此时此刻，对新郎和新娘来说，爱则是挽着彼此的臂膀，走向幸福的红地毯，爱也是仅仅与你执手，走向漫漫人生，一起慢慢变老……幸福的时刻即将来临，朋友们，让我们把祝福都化作掌声，有请新郎新娘款款步入婚礼的殿堂。
新郎，新娘，祝福你们，请在所有来宾的面前，相对而立，许下你们今生最美的新婚誓言…… 新郎陈九如先生，你是否愿意承认并接纳李科梅女士为你的合法妻子，无论富贵贫穷，无论健康疾病，无论顺境逆境，你都将永远爱她，呵护她，始终与他相依相伴，相濡以沫，白头偕老！你愿意吗？ 新娘李科梅女士，你是否愿意嫁给陈九如先生为你的合法丈夫，无论富贵贫穷，无论健康疾病，无论顺境逆境，你都将永远爱她，呵护她，始终与他相依相伴，相濡以沫，白头偕老！你愿意吗？??????
朋友们，掌声祝福他们！
有请伴娘送上爱情钻戒，此刻，就让这代表永恒爱情的钻戒定格你们为彼此许下的诺言。戴上这枚钻戒，从此你们便心手相牵，心心相印，祝你们二人婚后幸福美满！
新郎新娘，请你们面对面，手牵手，闭上眼睛，为对方许个美好的愿望，今天，在无数双关切的祝福的目光凝视下，这份美丽心愿一定会早日实现！
现在睁开眼睛，请你们深情地凝望对方吧，凝望对面那个将和你共度一生的人，那个将和你风雨同舟，给你无尽幸福的亲密爱人。新郎现在你可以伸出有力的臂膀，拥吻你美丽的新娘了！ 流沙
人们曾经用沙漏来记载时光，那么爱情就如那彩沙，每个人都希望自己拥有幸福美满的婚姻和爱情，但是爱需要呵护和宽容，爱一个人的时候，我们应该把爱人的心当作一把沙子去掌握。精心去呵护它，不要让爱情在你手中流逝。有请二位新人来感悟爱情彩沙的魅力….
现场的各位朋友们，爱情就是两人幸福情感的交汇，是两个生命的相融点。我们现在所看到的在新郎新娘手中各有一瓶不同颜色的流沙，当两种不同颜色的沙子融合到一起时，也意味着二颗相恋已久的心紧紧融合在一起，新郎新娘在各自的生命里你中有我，我中有你。将这交融的流沙让新郎新娘在今后的每一天能够编织缤纷五彩的幸福甜蜜生活，没有任何的力量能够将他们彼此分开。
朋友们，让你们的左手拍拍你们的右手，一同祝福新人从此的人生多姿多彩、一生甜蜜。 香槟塔
有请二位新人来到香槟塔前，用你们的双手倾倒你们爱的源泉
每一杯酒都倾诉着爱的故事；每一杯酒都斟满了爱的语言。 有多少花前月下，只因期盼这一天而美丽； 有多少日思夜盼，只因期待这一刻而浪漫。 让这甘甜的美酒，注入晶莹的杯塔之中，散发出爱的芬芳； 让这幸福的时刻，停留在你我的心头，融汇成爱的海洋。 祝有情人终成眷属，成眷属者情深意长。
请大家将掌声送给二位新人，祝福他们婚后的生活像这甘甜的香槟酒，爱情甜甜蜜蜜，二人相敬如宾，日子红红火火！
交杯酒
下面有请伴娘为二位新人送上爱情美酒，交杯酒也叫合欢酒，这火红的交杯酒预示着你们未来的生活红红火火，同时也意味着从此你们二人的生命血脉相通，合二为一。二位新人,端起你们幸福的美酒，新郎，挽起你爱人的手臂，用你柔情的目光注视着她，用你的体温把她融化。新娘，感觉一下彼此的心跳吧。喝吧，喝了交杯酒，今生今世长相守；喝了交杯酒，幸福快乐到永久！
接下来掌声有请证婚人---先生为两位新人证婚！
感谢—先生的证婚。
今天对陈家来说，是个大喜的日子，因为他们多了一个好儿媳，好女儿，对李家来说，也是一个大喜的日子，因为他们多了一个好女婿，好儿子，请四位喜主台上就坐，你们的好女儿，好儿子将要为你们敬上甜甜的孝心茶！
叔叔，今天心情怎么样？恩恩，肯定很高兴，此时此刻，父母有很多话想要对儿女们表达，想要向来宾们表达，让我们掌声有请父母代表—新郎的父亲陈先生致辞！
言简意赅却处处露着真情，感谢父亲！
抛花球
每个人的成长，总是有亲情，爱情，和友情陪伴，今天，两位新人喜结连理，他们也要将自己的幸福传递给在座的朋友们，接下来，新娘将要抛出手中的鲜花，接到鲜花的朋友将会是下一个受到幸福的朋友，请全场年满18周岁的单身朋友到舞台的跟前来，为自己争取属于自己的幸福！
来，发表一下你的获奖感言
谢谢，也祝你早日找到属于你的幸福，尽快和自己心爱的人早日喜结连理。请台下主宾席就坐。 礼成
亲爱的朋友们，在您的关注和祝福中，一对新人的结婚大典圆满礼成！！!（冷焰火燃放。）让我们全场所有人拿出我们所有的热情，所有的激情，把这一切都化做祝福的掌声，祝愿二位新人携手共赴幸福美满的、锦绣前程！！前面就是通往幸福生活的星光大道，相爱的人，请挽起手，向着幸福——启航！
最后，主持人娜娜再次代表两位新人和双方父母，以及-------婚庆感谢大家的到来，希望接下来吃好喝好玩好，我们有缘再见！
篇三：婚庆主持词英文版
Ladies and gentlemen,
We are about to witness Mr.David and Mrs.Li's romantic wedding. I'm the new couple's friend, the host of the wedding,Longfei. At this moment, In the marriage hall, everything seems so amazing for your presence.
Today,a father is going to open the gate of love ,which will bring his daughter to the road lead to happpiness.
The bridegroom, Mr.David, is going to welcome his beautiful bride with his true heart and excitment, Now, welcome Mr. David！
One of the man is her father, the other is her lover, they are two of the most important man in her life. It not only the deliver of love, but also the relay of love.
Now, let's keep quiet, with our blessing, the new couple will walk towards to the most holic marriage hall hand in hand.
